Os dejo con una página que recoge las traducciones más descabelladas del inglés al español. Cuánto daño ha hecho el traductor automático de Google. Es una selección de carteles, etiquetas y avisos desopilantes para los que la frase “una patada al diccionario” (“a kick to the dictionary”) se queda muy corta. Con algunas me he reído mucho y espero que vosotros también.
http://www.experiensense.com/lost-in-translation/
No hay comentarios:
Publicar un comentario